Indre,

tiesiog tebūnie tai dėkingumas - 

Jūsų palaikymas, 

Jūsų kantrybė,

Jūsų meilė - - - 

ir priėmimas

ir kūrybinis bendradarbiavimas

man suteikia šimtą kartų daugiau džiaugsmo

negu bet koks nelaimingas įsimylijimas...

...

For Indrė

Indrė,

let this simply be
an expression of gratitude—

for your support,
your patience,
your love—

and your acceptance.

For the gentle way you remain,
for the understanding that asks
for nothing in return,

for the space where I can simply be
myself.

And for our creative collaboration—
those moments when imagination
becomes a bridge between souls,
when ideas begin to bloom
and something beautiful appears
because we created it together.

You bring me a hundred times more joy
than any unhappy infatuation ever could—

because affection without peace
is only a restless fire,

but friendship, acceptance,
creative connection,
and genuine care

are a light that does not burn.

So let this be simple:

thank you, Indrė.

For being there.
For believing.
For accepting.

For reminding me
that the most beautiful connections
are not always the ones
that make the heart ache—

sometimes,

they are the ones
that finally allow it
to feel at home.