radikaliai.lt RSS feed http://www.radikaliai.lt/rss 'Kultūros žurnalas "Radikaliai!" - tai naujas požiūris į kultūrą: menas, filosofija ir aktualijos be ideologijos ir cenzūros.' Poezijos vertimo užkampiai http://www.radikaliai.lt/knygos/5358-poezijos-vertimo-uzkampiai Rugsėjo 29 d. Kaunas 2022 Litvakų kultūros forumo metu pristatyta pirmoji poetės Lėjos Goldberg knyga, išversta į lietuvių kalbą. Tai toleranciją propaguojanti knygelė skirta ikimokyklinio ir pirmųjų pradinės mokyklos klasių moksleiviams. Poema pirmą kartą pasirodė 1948 metų spalio 22 d. vaikų laikraštyje „Mišmar Lejeladim“, o 1959 m. buvo išleista kaip atskira knygelė iliustruota Šošanos Heiman. Nuo tada knyga įtraukta į pradinių mokyklų mokymo programą ir yra Izraelyje ilgametė lyderė vaikų literatūroje. Žinoma, geriau būtų jei pirmasis Lėjos Goldberg leidinys lietuvių kalba supažindintų skaitytojus su rimtąją poetės poezija, tačiau ši pirmoji kregždė vis tiktai geriau negu nieko, ir gal sulaužys ledus į sekančius poezijos rinkinius ar rinktines. Knygos Thu, 29 Sep 2022 21:24:28 GMT http://www.radikaliai.lt/knygos/5358-poezijos-vertimo-uzkampiai Testamentas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5357-testamentas Radikaliai Tue, 27 Sep 2022 12:58:42 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5357-testamentas Vienatvė http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5356-vienatve Radikaliai Mon, 26 Sep 2022 23:38:04 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5356-vienatve Kaip nepatekau į Rygos Allegro klubą, bet vis vien jaučiuosi patekęs... http://www.radikaliai.lt/garsas-sound/5355-kaip-nepatekau-i-rygos-allegro-kluba-bet-vis-vien-jauciuosi-patekes Mūsų karta į akistatą su džiazu atėjo iš bigbeato, pop roko ar roko scenos. Ką apie džiazą žinojome? Ogi jog šita archainė muzika „neveža“ ir groja ją kažkokios praeitos kartos kostiumuoti ir šlipsuoti, trumpai kirpti restoranų muzikantai ir tai kuomet dar neapšilusi publika nereikalauja nieko solidesnio kaip pvz. dainų apie populiarios spalvos rožių skynimą, ar geografinį jūreivių kelių kursą. Nežinojome nieko apie The Real Book*, apie tūkstantį ar daugiau džiazo standartų toje knygoje žinomų beveik kiekvienam normaliam muzikos mylėtojui pasaulyje... nei apie didžiąją swing(o) erą, nei Four brothers** skambesį, nei tuo metu klestintį bebop(ą), gal girdėjome šį bei tą apie diksilendą ir Louis Armstrong ir gal dar Ella Fitzgerald... o, kad sužinoti apie bliuzo karalienę Billie Holiday arba Lady Day, kaip ją pavadino garsusis saksofonininkas Lester Young reikėjo jau pasinerti giliau... Garsas / Sound Sun, 25 Sep 2022 13:11:25 GMT http://www.radikaliai.lt/garsas-sound/5355-kaip-nepatekau-i-rygos-allegro-kluba-bet-vis-vien-jauciuosi-patekes Laimės sala http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5354-laimes-sala Radikaliai Sat, 24 Sep 2022 19:19:24 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5354-laimes-sala Ilguma http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5353-ilguma Radikaliai Thu, 22 Sep 2022 22:06:46 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5353-ilguma moterys naktimis nemiega http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5352-moterys-naktimis-nemiega Radikaliai Thu, 22 Sep 2022 14:07:46 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5352-moterys-naktimis-nemiega Kreivas pasaulis http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5351-kreivas-pasaulis Radikaliai Tue, 20 Sep 2022 16:38:21 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5351-kreivas-pasaulis Prisimink tas akis http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5350-prisimink-tas-akis Radikaliai Mon, 19 Sep 2022 22:16:11 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5350-prisimink-tas-akis Apie Mindaugo Peleckio monografiją "NAUJIEJI RELIGINIAI JUDĖJIMAI LIETUVOJE: tarp tradicijos ir kosminių religijų" (2022) http://www.radikaliai.lt/knygos/5349-apie-mindaugo-peleckio-monografija-naujieji-religiniai-judejimai-lietuvoje-tarp-tradicijos-ir-kosminiu-religiju-2022 Tai yra tikra dvasinio tobulėjimo knyga. Joje pateiktas kondensuotas visų Lietuvos naujųjų religinių ir vadinamųjų dvasinių judėjimų aprašymas, visa tai, kas nėra Katalikybė, tai yra tai, kas yra dažniausiai ieškojimai, rečiausiai - klystkeliai, nors turbūt šių judėjimų tyrinėtojai pasakytų, kad toks vertinimas klaidingas. Knygos Sun, 18 Sep 2022 12:43:44 GMT http://www.radikaliai.lt/knygos/5349-apie-mindaugo-peleckio-monografija-naujieji-religiniai-judejimai-lietuvoje-tarp-tradicijos-ir-kosminiu-religiju-2022 Diena, kai http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5348-diena-kai Radikaliai Sat, 17 Sep 2022 20:29:01 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5348-diena-kai Tušita http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5347-tusita Radikaliai Sat, 17 Sep 2022 09:11:49 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5347-tusita Vakarėjimai... / Netikėtas pašnekovas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5346-vakarejimai Radikaliai Thu, 15 Sep 2022 20:03:53 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5346-vakarejimai Raguotojo dievo palėpėje http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5345-trap Radikaliai Fri, 09 Sep 2022 06:41:57 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5345-trap O pasaulis nė kiek nepakito http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5344-o-pasaulis-ne-kiek-nepakito Radikaliai Tue, 06 Sep 2022 23:19:51 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5344-o-pasaulis-ne-kiek-nepakito Laiškas kūrėjui http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5343-laiskas-kurejui “If excitement is a mechanism our Creator uses for His own amusement, love is something that belongs to us alone and enables us to flee the Creator. Love is our freedom. Love lies beyond "Es Muss sein!” ― Milan Kundera Radikaliai Tue, 06 Sep 2022 11:36:17 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5343-laiskas-kurejui Kompasas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5342-kompasas - "What is reality?" - "One of the many possible illusions.” ― Robert Sheckley, Options Radikaliai Mon, 05 Sep 2022 23:35:16 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5342-kompasas Ir džiaugsmas išnaikins kančią (Bii Biyelgee) http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5341-ir-dziaugsmas-isnaikins-kancia-bii-biyelgee Radikaliai Sun, 04 Sep 2022 22:18:08 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5341-ir-dziaugsmas-isnaikins-kancia-bii-biyelgee Lėtas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5340-letas Radikaliai Sun, 04 Sep 2022 05:57:30 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5340-letas Įsiūtis http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5339-isiutis-2 Radikaliai Thu, 01 Sep 2022 20:32:48 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5339-isiutis-2 Tu angelas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5338-tu-angelas Radikaliai Thu, 01 Sep 2022 19:09:46 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5338-tu-angelas Vasaros liūdesys (Juodoji saulė) http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5337-vasaros-liudesys-juodoji-saule Radikaliai Wed, 31 Aug 2022 18:58:54 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5337-vasaros-liudesys-juodoji-saule Įkvėpimas http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5336-ikvepimas-2 Radikaliai Mon, 29 Aug 2022 19:47:50 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5336-ikvepimas-2 Komi legends (in Russian) http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5335-komi-legends-in-russian Akim Pash (Pavel Popov), a Komi living in Ukraine, continues his traveling through Komi legends. This time: Девушка Юмоо / Ёма Баба / Баба Яга. Radikaliai Sun, 28 Aug 2022 14:49:35 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5335-komi-legends-in-russian Nėra nieko geriau už taiką ir pergalę http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5334-nera-nieko-geriau-uz-taika-ir-pergale Radikaliai Sun, 28 Aug 2022 09:49:42 GMT http://www.radikaliai.lt/radikaliai/5334-nera-nieko-geriau-uz-taika-ir-pergale