Pradžia / Knygos
 

Recenzija. JUOZUS ŽITKAUSKAS - Sakyciniai ir pilniavociniai. Ailėraščiai dzūkų tarmi

Bent jau man nieko nėra smagiau, kaip skaityti iš lėto, bet gausėjančias tarmiškai parašytas lietuvių poezijos knygas. 2010-2015 metais trimis knygomis žemaitiška tarme nudžiugino profesorė Viktorija Daujotytė ("Balsā ūkūs‘", "Gīvenu vīna" ir "Tatā pariejau"), o štai šiemet pasirodė Juozo Žitkausko knyga "Sakyciniai ir pilniavociniai. Ailėraščiai dzūkų tarmi".

Mindaugas Peleckis
2018 m. Kovo 21 d., 11:59
Skaityta: 75 k.
Recenzija. JUOZUS ŽITKAUSKAS - Sakyciniai ir pilniavociniai. Ailėraščiai dzūkų tarmi

Ši unikali knyga, kurią išleido Naujosios Romuvos fondas, nėra tokia jau plona - apie 140 psl., o pabaigoje nudžiugina 7 puslapių "Žodzynukas", kuris pravers tiems, kas ne viską supranta dzūkiškai. Juk ne visi žino, kad šikavonė dzūkiškai - sėkmė.

Knygos autorius Juozus Žitkauskas (g. 1973) - poetas, kultūros darbinykas, visuomeninykas, gimė ir užaugo Kapčamiescin (Lazdzijų r.), o nuog 1992 m. gyvena ir dzyrba Vilniuj. Vadovauna asociacijom VYLNIAUS DZŪKULIAI (neseniai ji išleido SAULIUS SPINDI ir PETRO ZALANSKO unikalios muzikos albumą, - M. P.), SLINKCYS beigi Emilijos Pliaterytės atminimo draugijai, daug dyrba dėl' dzūkų ir dzūkiškos kultūros. "Sakyciniai ir pilniavociniai" - traca ailėraščių knyga. Pyrmos dzvi - "Grafomano įšventinimas" (2011), "Budintis kalendorius" (2014). 2013 m. autorus išlaido dokumencinį knygų "TAI - AŠ: bardų istorija, pirmasis tarptautinis festivalis".

Būtina paminėti, kad naujosios J. Žitkausko knygos dailininkas, papuošęs ją įdomiomis fotografijomis (knyga išleista išties estetiškai), yra Rokas Gelažius, o redagavo dzūkiškąjį tekstą dr. Asta Leskauskaitė ir Audronė Daugnorienė.

Knyga be galo smagiai skaitosi, kad ir su žodzynuku. Be abejo, 10 balų iš 10 už puikią iniciatyvą ir gerą poeziją. Kai ką pacituosiu:

///

(...) dzūkiška šnekta

padrika beskertanci

su vasarų ar eterų balsais

biskį svecimokais bet

liulancais, urzgiancais, giedancais

kaip graitavietės purslai ar

parskridusių gulbių

su pilkais gulbiukais bulbenimas (...)

(Dzūkas, p. 7)

///

(...) žalias takas

su šaltu varli

an basos kojos

(xxx, p. 11)

///

lėk, paukšteli, lėk

tu man per šyrdzį

per šyrdzį

giedok savo giesmukį

katros negirdzi

katros negirdzi

nei mano priešai

nei slaunus miestas

nei šunys katės

(xxx, 13)

///

apsikacavo verbų šakos

jau pavasaris! (...)

(Pavasaris, p. 77)

///

J. Žitkauskas - puikus poetas, o dzūkiška šnekta - tikra atgaiva poezijos mėgėjams.

Su Poezijos diena Jus.

Komentarai