Pradžia / Garsas / Sound
 

BALTIC BALKAN albumo LITVIŠ pavadinimą hebrajiškai rašo... iš kairės

Lietuvių trijulės „Baltic Balkan“ ir garsiojo prancūzų prodiuserio DJ Click draugystė tęsiasi – kadaise bendruose vakarėliuose susipažinę muzikantai šiandien drauge jau nebe tik koncertuoja, bet ir kuria kartu. Gerbėjams jie pristato naują bendrą darbą – energingą kūrinį „Happy Jew Dub“.

Radikaliai.lt
2017 m. Gruodžio 07 d., 15:45
Skaityta: 35 k.
Albumo viršelis.
Albumo viršelis.

Smagus, ritmiškas ir kaip visuomet verčiantis kilnoti kojas – taip galima apibūdinti naują kūrinį, o ir visą „Baltic Balkan“ kūrybą, – kitaip jau būtų sunku ir įsivaizduoti!

Čigoniškos, balkaniškos muzikos skambesiu gerbėjus užkrečiantis kolektyvas kaskart šokių aikštelėje sprogdina tikrą pozityvumo bombą. O dabar jų vakarėlių repertuaro rokiruotę papildė ir „Happy Jew Dub“ – dar vienas stiprus energijos užtaisas, kuriame susipina klezmerio ir elektroninė muzika.

Baltic Balkan. Nuotr. aut. Gediminas Bartuška.

Žydiškų dainų interpretacijos jau kurį laiką grupės kūryboje tapo neatsiejamos. Naujas jų darbas – dar vienas kūrinys ir netrukus dienos šviesą išvysiančio „Baltic Balkan“ minialbumo „Litvish“ kūrinys.

Iki tol muzikantai gerbėjams jau pristatė kitus ryškius kūrinius: drauge su Grenoblio hiphopo grupės „Monkey Theorem“ nariu MC El Kasper įrašytą „Kadril“, į kurį originaliai įsilieja jo repuojamos prancūziškos eilės, taip pat ir „Kadril“ remiksą su belgų prodiuseriais ir DJ Lazarus Soundsystem, bei su kompozitoriumi Mariumi Salynu sukurtą „Foxtrot“ –  pramoginės muzikos, tarpukariu vadintos mažąja scena, dainą.

Albumą pavadinti „Litvish“ vardu jie nusprendė neatsitiktinai – jidiš kalba „litviš“ reiškia „lietuviškas“. Lietuvos žydai dar LDK laikais kalbėjo jidiš kalbos „litviš“ dialektu, todėl grupės kuriama muzika tarsi apjungia dvi ten pat gyvenusias tautas.

Koncertas Brno mieste (Čekija) 2017 metais.

„Sukūrėme modernias, savaip interpretuotas žydiškų kūrinių versijas, kurios vienaip ar kitaip skambėjo Lietuvoje. Čia skamba ir vokalai jidiš kalba“, – pasakojo „Baltic Balkan“.

Grupė džiaugiasi 2017 metus galėdama vainikuoti nauju, žydiška tematika parašytu minialbumu. Pasak jų, prie naujo albumo atsiradimo labai prisidėjo ir gausus užsienio atlikėjų būrys, o taip pat – ir lietuvių komanda: didžiulio susidomėjimo ir sėkmės sulaukusį siurrealistinį klipą kūriniui „Kadril“ kūrė Asta Ostrovskaja, naujo „Litvish“ albumo viršelį kūrė iliustratorė Lina Vyšniauskaitė. (Gaila, kad iliustratorė nepasidomėjo, jog hebrajiška abėcėle žodžiai rašomi ne iš kairės į dešinę, o iš dešinės į kairę, - red. past.)

Kaip ir 2016 metais grupės išleistas albumas „Balkantinnitus“, taip ir „Litvish“ bus išleistas skaitmeniniu formatu Paryžiuje, įrašų kompanijoje „Vlad Ghetto Folk Label“.

Kartu su Malalata.

Tad šventės ne už kalnų! O kad jų laukti būtų smagiau – „Baltic Balkan“ tradiciškai kviečia pašėlti iš širdies – penktadienį ir šeštadienį kolektyvas ruošia siautulingą kalėdinį vakarėlį balkaniškos muzikos ritmu.

Penktadienį jie kaitins Vilniaus „Peroną“, o šeštadienį – Kauno publiką „Lizde“, drauge su „Baltic Balkan“ scena čia dalinsis ir linksmasis čekų duetas „Malalata“. Svečiai Lietuvoje žada tikrą šventę, kurioje netrūks nei balkaniškų ritmų, nei meksikietiškos kumbijos, nei regio iš Karibų jūros salų ar prancūziško elektrosvingo. „Malalata“ daug dėmesio skiria originaliai aprangai ir visada pasirūpina tuo, kad šokių aikštelėje niekaip nebūtų nuobodu.

Pasiilgai šokių ir energija trykštančių, smagiai nusiteikusių bendraminčių? „Balkanaktis“ pasiruošęs įsukti tave į beprotišką ritmų sūkurį – gruodžio 8-ąją susitikime sostinės „Perone“, 9-ąją – kauniečių pamėgtame „Lizde“.

Komentarai